03-003p1

FOR PUBLICATION

UNITED STATES BANKRUPTCY APPELLATE PANEL

FOR THE FIRST CIRCUIT

_______________________________

BAP Nos. MW 03-003 to 03-009, 03-020, and 03-022

_______________________________

Bankruptcy Case Nos. 01-47214-JBR to 01-47217-JBR

Adversary Proceeding No. 02-4248-JBR

_______________________________

IN RE: MALDEN MILLS INDUSTRIES, INC., ET AL., Debtors.

_______________________________

MALDEN MILLS INDUSTRIES, INC., ET AL., and

THE OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED CREDITORS,

Appellants/Cross-Appellees,

v.

ALFRED G. MAROUN,

Appellee/Cross-Appellant.

_______________________________

Appeal from the United States Bankruptcy Court

for the District of Massachusetts

(Hon. Joel B. Rosenthal, U.S. Bankruptcy Judge)

_______________________________

Before

DE JESÚS, CARLO, and DEASY, U.S. Bankruptcy Appellate Panel Judges

_______________________________

Kevin J. Walsh, Esq., John T. Morrier, Esq. and David Hadas, Esq. of

Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. on brief

for the Appellant/Cross-Appellee, Malden Mills Industries, Inc., et al.

Andrew Z. Schwartz, Esq., Richard W. Benka, Esq., and Jessica M. Silbey, Esq. of

Foley Hoag LLP on brief

for the Appellant/Cross-Appellee, The Official Committee of Unsecured Creditors.

Michael B. Feinman, Esq. and Stephen P. Shannon, Esq. of

Law Office of Michael B. Feinman on brief for the Appellee/Cross-Appellant.

_______________________________

January 21, 2004

______________________________

DEASY, U.S. BANKRUPTCY APPELLATE PANEL JUDGE.

I. BACKGROUND AND PROCEDURAL HISTORY

II. JURISDICTION

III. STANDARD OF REVIEW

IV. DISCUSSION

The Landlord also raises four issues as appellee and cross-appellant:

The factual and legal arguments surrounding these issues are interwoven in the fabric of this case and the provisions of the Bankruptcy Code.2 Accordingly, the Panel shall discuss these issues in the context of the application of specific provisions of the Bankruptcy Code, and the policy judgments implicit in those provisions, to the factual record established in the bankruptcy court.

If there is no ambiguity in a contract, it must be enforced according to its terms in their usual and ordinary sense. Citation Ins. Co. v. Gomez, 688 N.E.2d 951, 952 (Mass. 1998); Freelander, 258 N.E.2d at 788. Where a contract, such as a lease, has terms that are ambiguous, uncertain, or equivocal in meaning, the intent of the parties is a question of fact. Seaco Ins. Co., 761 N.E.2d at 951. "A term is ambiguous only if it is susceptible of more than one meaning and reasonably intelligent persons would differ as to which meaning is the proper one." Citation Ins. Co., 688 N.E.2d at 953.

Based upon its finding that the Debtor's appraisal evidence was unreliable and the Debtor's conduct under the 1990 Lease, the bankruptcy court awarded Maroun a claim in the amount of the cost to restore the Building to its condition prior to the Debtor's occupancy.4

Section 365(g) of the Bankruptcy Code deals with the effect of rejecting an unexpired lease and provides that rejection constitutes breach of the lease immediately before the date of the filing of the petition. Rejection of a lease under § 365 is the equivalent of a termination by breach. Lawrence P. King, Collier on Bankruptcy ¶ 502.03[7][b] (15th rev. ed. 2003). The effect of such a breach is to permit a landlord, such as Maroun, to seek the allowance of its claim under § 502. See In re Fin. News Network, Inc., 149 B.R. 348, 350 (Bankr. S.D.N.Y. 1993). Rejection does not affect the parties' substantive rights under the contract or lease, such as the amount owing or a measure of damages for breach. Lawrence P. King, Collier on Bankruptcy ¶ 365.09[2]. Consistent with § 365(g), § 502(g) of the Bankruptcy Code provides that claims resulting fromthe rejection of an unexpired lease relate back to the date of the filing of the petition. Mason v. Official Comm. of Unsecured Creditors (In re FBI Distrib. Corp.), 330 F.3d 36, 42 (1st Cir. 2003) ("If the contract is rejected . . . , the contract is deemed breached on the date 'immediately before the date of the filing of the petition,' 11 U.S.C. § 365(g)(1), and the nondebtor party has a prepetition general unsecured claim for breach of contract damages, one not entitled to administrative priority, 11 U.S.C. § 502(g)."). Under the statute, postpetition rejection fixes the liability of the debtor and, therefore, the recovery of the creditor, as of the petition date. Lawrence P. King, Collier on Bankruptcy ¶ 502.08[1].

The claim of the landlord for damages resulting from termination of a lease is limited to the rent reserved by the lease, without acceleration, for the greater of either one year or 15 percent, not to exceed three years, of the remaining lease term following the earlier of the petition date or the date on which the landlord repossessed or the lessee debtor surrendered the property. In addition, the landlord is afforded a claim for any unpaid rent due under a lease, without acceleration, as of either the date of the filing of the petition or the date on which the landlord repossessed the premises or the lessee surrendered them, whichever is earlier.

Lawrence P. King, Collier on Bankruptcy ¶ 502.03[7][a].

This circuit has extended the rule of Reading Co. to cover a civil compensatory fine imposed in a state court nuisance action . . . ; costs incurred by a purchaser of contaminated property from the debtor-in-possession for which the debtor-in-possession was liable under federal environmental law . . . ; and penalties imposed by state environmental law . . . .

Boston Reg'l Med. Ctr., 291 F.3d at 124-25 (citations omitted). This special category of expenses entitled to administrative priority status is based upon consideration of "fundamental fairness." Hemingway Transp., 954 F.2d at 5.

E. Debtor's Claim of Easement for Steam Pipes

V. CONCLUSION


1 This amount consisted of an award of $125,000.00 based on storage of the Debtor's personal property and debris in the Building, $75,000.00 based on the presence of the tank farm, $1.00 based on the presence of steam pipes, and $1.00 to reimburse Maroun the cost of removing some of the personal property from the premises. As explained in section IV.D of this opinion at footnote 6, the bankruptcy court's award contained a mathematical error.

2 In this opinion the term "Bankruptcy Code" shall mean Title 11 of United States Code.

3 Where restoration is not reasonably necessary in light of the damage inflicted or the cost of restoration is unreasonable (i.e. due to obsolescence of the property), no restoration costs may be awarded. Trinity Church, 502 N.E.2d at 536 (citing Puerto Rico v. The SS Zoe Colocotroni, 628 F.2d 652, 675-76 (1st Cir. 1980), cert. denied, 450 U.S. 912 (1981), and Hopkins v. American Pneumatic Serv. Co., 80 N.E. 624 (Mass. 1907)).

4 It is not clear from the record on appeal whether "pre-Malden occupancy" refers to the time immediately before the beginning of the 1990 Lease or to immediately before the Debtor's occupancy of the entire Building in 1996.

5 In this case, the record is devoid of evidence of the Building being used for a specialized purpose.

6 The bankruptcy court stated that it was awarding an administrative claim for use and occupancy "based upon the approximate rental rate for the space actually used." Transcript at 14. The bankruptcy court considered the testimony of each side's experts and determined that on anannual basis $2.50 per square foot was reasonable. The bankruptcy court then determined that the Debtor continued to use 50,000 square feet in the Building for storage of debris and 25,000 square feet based on the presence of the tank farm for a total of 75,000 square feet. The bankruptcy court then arrived at a claim of $200,002.00 (which also included $1.00 for use and occupancy based on the presence of the steam pipes and $1.00 as nominal reimbursement to Maroun for the cost of removing some of the Debtor's personal property from the Building). The Panel finds that the bankruptcy court erred mathematically in computing the amount of the claim for use and occupancy of the Building based on its own formula and that the award should have totaled $187,502.00 (75,000 s.f. times $2.50 plus $2.00). Similarly the per diem charge should have totaled $513.70 ($187,500.00 divided by 365). The Panel finds no error in the bankruptcy court's award of $1.00 for the cost of removing some of the Debtor's personal property from the Building and $1.00 for the Debtor's continued use of the steam pipes, which have not been abandoned by the Debtor, assuming that such pipes are personal property of the Debtors and not fixtures.

7 As the party asserting the existence of the easement, the Debtor had the burden of proof on the issue. See Swenson v. Marino, 29 N.E.2d 15, 17 (Mass. 1940); Foley v. McGonigle, 326 N.E.2d 723, 724 (Mass. App. Ct. 1975).